ΚΟΥΠΟΝΙ ΕΚΠΤΩΣΗΣ -15% ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
22 Φεβρουαρίου, 2020
8 Μαρτίου
κουπόνι : woman15
Η γιορτή της γυναίκας
Κουπόνι έκπτωσης 15% woman15
Γιορτάζουμε την παγκόσμια ημέρα της γυναίκας προσφέροντας 15% έκπτωση σε όλα μας τα προϊόντα
8 Μαρτίου η παγκόσμια ημέρα της γυναίκας, της γυναίκας που κάθε μέρα δίνει τον δικό της αγώνα, της γυναίκας , που είναι μητέρα , σύζυγος, εργαζόμενη και δεν παύει ποτέ να διεκδικεί αυτό που της ανήκει .Από σήμερα έως και την Κυριακή 8 Μαρτίου αποκτήστε 15% έκπτωση σε όλα τα προϊόντα μας εφαρμόζοντας το κουπόνι woman15 στο καλάθι των αγορών σας.
ΑΓΟΡΑΣΕ ΤΩΡΑ
Πάρε την προσφορά τώρα
Συνδυάστε το κουπόνι προσφοράς 15% με επιπλέον έκπτωση 10% πληρώνοντας είτε με κάρτα είτε με κατάθεση σε λογαριασμό
WWW.TWINSART.GR - PATRAS - 26335 - 2614 009120 - 694 830 97 87
Χειροποίητα πουγκιά βάπτισης μονόκερος με προσκλητήριο
19 Μαΐου, 2019
Στη συνέχεια σας παρουσιάζουμε τα χειροποίητα πουγκιά βάπτισης με θέμα μονόκερος για την μικρή Παναγιώτα. Τα πουγκιά είναι από λευκή λονέτα σε διαστάσεις 20 εκατοστά ύψος και φάρδος 12 εκατοστά. Τυπωμένο με τον αγαπημένο μονόκερο, διάσταση 6 x 6 εκατοστά
.
Επίσης συνοδεύεται και από το θεματικό προσκλητήριο το οποίο δημιουργεί η δική μας γραφιστική ομάδα. Το συγκεκριμένο προσκλητήριο προτείνεται με τον αντίστοιχο φάκελο, σκληρό, και την χάρτινη θεματική ταινία. Μπορούμε να φτιάξουμε για εσάς ότι έχετε ονειρευτεί για την βάπτιση του παιδιού σας, αρκεί να επικοινωνήσετε μαζί μας. Θα ήταν χαρά μας να σας εξυπηρετήσουμε και μαζί να βρούμε τον καλύτερο συνδυασμό.
Εκτός από τα πουγκιά , είναι διαθέσιμα και άλλα σχέδια, όπως :
Σακίδια πλάτης ( 28 cm X 22 cm) Τιμή 3,70€ το τμχ
Φάκελοι ( 15 cm X 10 cm) Τιμή 1,90 € το τμχ
Τσαντάκι( 18(με τα χερούλια 25) cm X 15 cm) Τιμή 2,10 € το τμχ
Μαξιλαράκι ( 12 cm X 12 cm) Τιμή 1,60 € το τμχ
Πουγκί με δέσιμο στο πάνω μέρος με σούρα και κορδέλα ( 15 cm X 10 cm) Τιμή 1,70€ το τμχ
Πουγκί απλό (20 cm X 12 cm) Τιμή 1,70 το τμχ
Όλα τα σχέδια είναι με εκτύπωση.
Οι καλύτερες τιμές τις αγορές, τιμές χονδρικής.
Οι τιμές είναι για έτοιμη μπομπονιέρα με 5 κουφέτα κρίσπυ Χατζηγιαννάκη
Περιλαμβάνουν το ΦΠΑ 24%
Ελάχιστη ποσότητα ανά σχέδιο 50 τμχ.
Ελάχιστος χρόνος παράδοσης 25 μέρες από την ημέρα της προκαταβολής.
Ορίστε, λοιπόν ,με πολύ χαρά σας παρουσιάζουμε την νέα μας ασχολία με τις χειροποίητες κατασκευές για τις βαπτίσεις. Χειροποίητες υφασμάτινες μπομπονιέρες σε διάφορα σχέδια.
Πιο κάτω θα δείτε , πουγκάκια και φακέλους από ύφασμα λονέτας.
Αγαπημένο θέμα βάπτισης το αστέρι , με χειροποίητα υφασμάτινα πουγκιά και φακελάκια .Δεμένα με λευκή σατέν κορδέλα και γαλάζια γκρο με διπλό φιόγκο.
https://twinsart.gr/product/cheiropoiita-pougkia-gia-vaptisi-asteri-galazio/
Τα μαρτυρικά με αστέρι από χαολίτη , γυάλινο ματάκι, πέρλες και λινή κορδέλα αστέρι.
https://twinsart.gr/product/martyrika-vaptisis-asteri-chaolitis-me-mataki-sku2015/
Προτείνουμε τα γυναικεία μαρτυρικά σε βραχιόλι και τα ανδρικά σε κομπολόι , δείτε σχετική φωτογραφία παρακάτω. Επίσης ,για τις μαμάδες τους μπαμπάδες και τους νονούς κάνουμε ιδιαίτερα σχέδια. Ζητήστε μας αυτό που θέλετε.
Οι τιμές μας είναι ιδιαιτέρως ανταγωνιστικές , ρωτήστε μας τιμές στο 2614009120 ή info@twinsart.gr.
Θα χαρούμε πολύ να σας εξυπηρετήσουμε!!
Η Βάπτιση του μικρού Γιάννη – Μπομπονιέρες & Στολισμός
2 Απριλίου, 2019
Στην βάπτιση του μικρού Γιάννη με το αγαπημένο σχέδιο σεβρόν γαλάζιο και μπομπονιέρες με γυάλινο σωλήνα και κουφέτα οβάλ γαλάζια Χατζηγιαννάκη.
Χάρτινη συσκευασία σε σχέδιο σεβρόν , περιέχει marsmallows.
Welcome table ....
Χειροποίητα Κορδόνια γυαλιών με ημιπολύτιμες πέτρες
20 Μαΐου, 2018
Τα ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΚΟΡΔΟΝΙΑ ΓΥΑΛΙΩΝ από την εταιρεία TWINS ART ήρθαν να ενθουσιάσουν κάθε γυναίκα και να γίνουν το απόλυτο αξεσουάρ για αυτό το καλοκαίρι. Είναι σίγουρο πως φορώντας τα δε μείνει καμία γυναίκα απαρατήρητη. Ο συνδυασμός των ημιπολύτιμων πετρών και των μικρών γυάλινων χαντρών μαζί με τα διάφορα μεταλλικά στοιχεία είτε στο χρυσό χρώμα ή το ασημί, δίνουν το ιδανικό αποτέλεσμα στην εμφάνισή σας.
Μην ξεχνάτε βέβαια και το λειτουργικό τους μέρος , κατεβαίνουν εύκολα τα γυαλιά όταν χρειάζεται χωρίς να είσαι αναγκασμένη κάθε φορά να τα τοποθετείς επάνω στο κεφάλι με κίνδυνο να χαλαρώνουν οι βραχίονες και να "ανοίγουν" τα γυαλιά με τα γνωστά αποτελέσματα.
Τολμήστε , λοιπόν , να τα φορέσετε. Είναι περασμένα σε πετονιά για έξτρα αντοχή. Μαργαριτάρια , τυρκουάζ, αχάτης, νεφρίτης, λάβα, χρυσόλιθος είναι μερικές από τις ημιπολύτιμες πέτρες που χρησιμοποιούνται για να έχουμε το ιδανικό αποτέλεσμα. Κατά μήκος σε όλα τα σχέδια είναι περασμένες μικρές γυάλινες χάντρες seed beads σε διάφορα χρώματα και έτσι αποφεύγετε τελείως το ενδεχόμενο το κορδόνι να μπλεχτεί κατά την χρήση. Έχει, επίσης , όλα τα τεχνικά στοιχεία για να φορεθεί και ως κόσμημα.
Το έθιμο της Πασχαλινής Λαμπάδας
10 Μαρτίου, 2018
Πώς όμως προέκυψε το έθιμο της Πασχαλινής λαμπάδας, από πότε ακριβώς χρονολογείται και ποιο συμβολισμό κρύβει;
Το έθιμο της Πασχαλινής λαμπάδας που ανάβουμε το βράδυ της Ανάστασης χρονολογείται από τους πρώτους χριστιανικούς χρόνους. Την εποχή που οι νεοφώτιστοι χριστιανοί βαφτίζονταν το Μεγάλο Σάββατο και την Κυριακή του Πάσχα.
Η λαμπάδα ουσιαστικά αποτελούσε σύμβολο του νέου φωτός του Χριστού, το οποίο επρόκειτο να φωτίσει την ψυχή του νεοφώτιστου.
Ένας άλλος συμβολισμός της Πασχαλινής λαμπάδας είναι ότι αναπαριστά το φως που έφερε στην ανθρωπότητα ο Χριστός, όταν «νίκησε» το θάνατο, και το σκοτάδι, μέσω της Ανάστασης του.
Με το πέρασμα όμως των χρόνων, η χριστιανική Εκκλησία κράτησε μονάχα τον συμβολισμό της λαμπάδας που αφορά στην Ανάσταση του Χριστού, μιας και σταδιακά η σύνδεση της με τη βάπτιση έπαψε να υφίσταται.
Ακόμη και το χρώμα της λαμπάδας έχει, με τη σειρά του, το δικό του ξεχωριστό συμβολισμό.
Καφέ λαμπάδες κρατάμε την Μεγάλη Παρασκευή στον Επιτάφιο, μιας και το χρώμα αυτό συμβολίζει το πένθος των πιστών για τα Πάθη και το θάνατο του Χριστού. Λευκές λαμπάδες είθισται να κρατάμε το Μεγάλο Σάββατο στην Ανάσταση, καθώς το χρώμα αυτό υποδηλώνει τον εορτασμό για τη χαρά της Ανάστασης του Χριστού.
Παράλληλα, η Πασχαλινή λαμπάδα συμβολίζει επίσης και τον ήλιο της Άνοιξης. Το Άγιο φως, με το οποίο την ανάβουμε κατά την Ανάσταση συμβολίζει το φως της γνώσης και της αγάπης.
Πηγή Άρθρου :
Από Dogma
30 Απριλίου 2016
11:17
Τα βραχιολάκια του Μάρτη !!!
27 Ιανουαρίου, 2018
Ο Μάρτης ή Μαρτιά είναι ένα παμπάλαιο έθιμο, με βαλκανική διασπορά. Πιστεύεται ότι έχει τις ρίζες του στην Αρχαία Ελλάδα και συγκεκριμένα στα Ελευσίνια Μυστήρια, όπου οι μύστες έδεναν μια κλωστή, την Κρόκη, στο δεξί τους χέρι και το αριστερό τους πόδι.
Σύμφωνα με το έθιμο, την 1η του Μάρτη, οι μητέρες φορούν στον καρπό του χεριού των παιδιών τους ένα βραχιολάκι, φτιαγμένο από στριμμένη άσπρη και κόκκινη κλωστή, τον Μάρτη ή Μαρτιά, για να τα προστατεύει από τον πρώτο ήλιο της Άνοιξης, που είναι ιδιαίτερα βλαβερός, σύμφωνα με τις λαϊκές δοξασίες. Ο Μάρτης προφυλάσσει επίσης, όπως πιστεύεται, από τα κουνούπια και τους ψύλλους και ακόμα απομακρύνει τις αρρώστιες και άλλα κακά.
Τον φτιάχνουν την τελευταία μέρα του Φλεβάρη και τον φορούν την πρώτη μέρα του Μάρτη, πριν βγουν από το σπίτι. Σε μερικές περιοχές ο Μάρτης φοριέται στο μεγάλο δάχτυλο του ποδιού σαν δαχτυλίδι για να μην σκοντάφτει ο κάτοχός του.
Το βραχιολάκι αυτό το βγάζουν στο τέλος του μήνα, ή το αφήνουν πάνω στις τριανταφυλλιές όταν δουν το πρώτο χελιδόνι, για να τον πάρουν τα πουλιά και να χτίσουν τη φωλιά τους ή το καίνε με το αναστάσιμο φως του Πάσχα.
Η Χριστιανική Εκκλησία δια του Ιωάννου του Χρυσοστόμου θεωρεί το έθιμο ειδωλολατρικό ήδη από το 5ο αιώνα.
....βάλε Μάρτη μη καείς......!!
Μπορώ να ταιριάξω το ασημένιο με το χρυσό?
6 Δεκεμβρίου, 2017
Το μεγάλο ερώτημα είναι αν η ανάμειξη του χρυσού και του ασημένιου κοσμήματος είναι μια τάση. Η απάντηση είναι ναι.Βρισκόμαστε σε μια εποχή όπου η μόδα και το στυλ είναι τόσο απεριόριστες όπου η ανάμειξη του χρυσού και του ασημένιου έχει πλέον εξελιχθέι σε μια απίστευτη τάση.
Έτσι έχοντας αυτό υπόψιν σας πρέπει να σιγουρευτείτε ότι κάνετε τον σωστό συνδυασμό. Κάποτε θεωρούνταν κανόνας να μην αναμιγνύουμε τα χρώματα των μετάλλων, αλλά τώρα ο νόμος πέρι τέτοιας μόδας έχει τελειώσει, βέβαια μέσα σε συγκεκριμένα πλαίσια και χωρίς να ξεπερνάμε τα όρια.
Πλέον όταν βλέπουμε για παράδειγμα δίχρωμες βέρες ακόμα και τρίχρωμες (όπως άλλωστε έχει καθιερωθεί από τον οίκο Cartier) μας φαίνεται τόσο οικείο και πολύ όμορφο αποτέλεσμα , και δεν είναι λίγες οι γυναίκες που έχουν επιλέξει κάτι αντίστοιχο. Ακόμα και σε ατσάλινα βραχιόλια τύπου βέργες όπου μπορούν να φορεθούν και τα τρια μαζί σε συνδυασμό με ένα χρυσό ρολόι.
Επίσης τολμήστε να ταιριάξετε μια ασημένια αλυσίδα με ένα χρυσό μενταγιόν είτε σε ροζ χρυσό.
Σίγουρα θα εντυπωσιάσει και θα συζητηθεί θετικά, αρκεί να έρχεται σε αρμονία με τα υπόλοιπα αξεσουάρ.
Ενεργιακές ιδιότητες ημιπολύτιμων λίθων
3 Δεκεμβρίου, 2017
ΑΜΕΘΥΣΤΟΣ
Πνευματικός λίθος, σύντροφος στο Διαλογισμό. Φέρνει διαύγεια στο νου, καλμάρει την ταραγμένη σκέψη, διώχνει τη σύγχυση, τη θλίψη και το φόβο. Από την αρχαιότητα θεωρείται ότι προστατεύει τον κάτοχό του από τη μέθη. Καταπολεμάει τις εξαρτήσεις και κυρίως τον αλκοολισμό. Προσφέρει βοήθεια σε μεταβατικές περιόδους και περιόδους απεξάρτησης από σωματικούς ή ψυχικούς εθισμούς. Διώχνει την αυπνία και τους εφιάλτες και φέρνει ωραία όνειρα. Ηρεμεί το νευρικό σύστημα και εξασφαλίζει εσωτερική γαλήνη. Ενδυναμώνει την πίστη στις ερωτικές σχέσεις και στεριώνει τις φιλίες. Φορεμένος, πιστέυεται ότι προσελκύει το αντίθετο φύλο.
ΑΧΑΤΗΣ (μαύρος)
Έχει αντιφλεγμονώδη δράση και επιταχύνει την ανάρρωση.
Διευκολύνει τον καθαρισμό του οργανισμού, κυκλοφορικό και λεμφικό σύστημα, και ενδυναμώνει το ανοσοποιητικό.
Απελευθερώνει από το φόβο και την αγωνία, ενισχύει την αυτοεκτίμηση, φέρνει αισιοδοξία και διευκολύνει την επικοινωνία.
Δίνει έμπνευση, καινούριες ιδέες, βοηθά στην έκφραση των σκέψεων και των συναισθημάτων.
Χρησιμοποιείται για να δώσει θάρρος και αυτοπεποίθηση στην περίπτωση μιας δημόσιας ομιλίας ή άλλων κοινωνικών συναναστροφών, και να καταπολεμήσει το ψεύδισμα ή το τραύλισμα.
Είναι ορυκτό κίνησης και θεραπείας για την μπλοκαρισμένη ενέργεια, απομακρύνει τις σκεπτομορφές, γειώνει και ρουφάει τις αρνητικές ενέργειες και καταστάσεις από το σύστημα μας.
Μαλακώνει τον πόνο μυϊκό ή συναισθηματικό.
Φτάνει ως τα βάθη της ψυχής και μας χαρίζει δύναμη και αντοχή.
ΚΟΡΑΛΙ
Ένα από τα ισχυρότερα φυλαχτά, χρησιμοποιείται από την αρχαιότητα για να διώχνει τα κακά πνεύματα. Θεωρείται ιδανικό για να προστατεύει τα παιδιά και τις νεαρές κοπέλες.Απορροφά την αρνητικότητα, βελτιώνει τη ζωή και φέρνει ηρεμία. Ηρεμεί τα νεύρα και χαλαρώνει τις εντάσεις. Διώχνει την κατάθλιψη και οδηγεί σε πνευματική ισορροπία. Φέρνει τύχη και ευτυχία.
ΟΨΙΔΙΑΝΟΣ
Προστατευτικός λίθος που απορροφάει την αρνητική ενέργεια και φέρνει τύχη και καλή εξέλιξη σε θέματα που μας απασχολούν. Θεραπεύει τις συναισθηματικές πληγές και φέρνει πίσω τη χαμένη σιγουριά και αισιοδοξία ενώ ενδυναμώνει και καθαρίζει την αύρα από μπλοκαρίσματα. Ισχυρός σύμμαχος για όσους ασχολούνται με την μεταφυσική και τις μαντικές επιστήμες.
ΟΝΥΧΑΣ
Ισχυρά προστατευτικός Λίθος. Δημιουργεί Ασπίδα Προστασίας, εμποδίζει τη διαρροή της ενέργειας από το σώμα και καταπολεμάει την αδυναμία. Ηρεμεί τα ταραγμένα συναισθήματα και βοηθάει σε περιόδους έντονου στρες. Βοηθάει να απαγκιστρωθούμε από σχέσεις που έχουν τελειώσει και να κλείσουμε τις παλιές πληγές. Χαρίζει δύναμη, αντοχή, κουράγιο, επιμονή και αυτοέλεγχο. Μας βοηθάει να γίνουμε κυρίαρχοι της ζωής μας.
ΦΕΓΓΑΡΟΠΕΤΡΑ
Ο λίθος των επιθυμιών, της διαίσθησης και της ψυχικής ισορροπίας. Συνδέεται με τη Σελήνη, αντανακλά το φως της και εκπέμπει θηλυκή ενέργεια. Ισορροπεί τα συναισθήματα, καταπραϋνει τις εξάρσεις, καλμάρει και προσφέρει κατανόηση. Κρατάει ζωντανή την επαφή με το συναισθηματικό μας κόσμο. Διευρύνει το νου και τη διαίσθηση, αυξάνει τις ψυχικές ικανότητες και τις μαντικές δυνάμεις. Φέρνει διαυγή και προφητικά όνειρα. Προσκαλεί τον έρωτα. Όταν η σελήνη είναι σε γέμιση, προσελκύει άτομα του αντίθετου φύλου. Επανενώνει εραστές που έχουν χωρίσει. Ευνοεί τη γονιμότητα. Βοηθάει στην εγκυμοσύνη και τον τοκετό.
ΛΑΒΡΑΔΟΡΙΤΗΣ
Ένας λίθος μεγάλης προστασίας, φωτοφόρος, με εκπληκτικούς ιριδισμούς. Μας συνδέει με την ενέργεια του σύμπαντος και ενισχύει τις ψυχικές μας δυνάμεις. Έχοντας κοντά μας ένα λίθο λαβραδορίτη μπορούμε να εναρμονιστούμε με τα μυστήρια του κόσμου και του πνεύματος, να αποκτήσουμε ανοιχτή και καθαρή σκέψη, σοφία, διαίσθηση και διορατικότητα. Ιδανικός για το διαλογισμό και την επικοινωνία με τις Ανώτερες Δυνάμεις.
ΑΙΜΑΤΙΤΗΣ
Ισχυρός Λίθος Θεραπευτής. Απορροφά και διαλύει την αρνητική ενέργεια, δημιουργεί ασπίδα προστασίας, εξισορροπεί το πνεύμα. Φέρνει αισιοδοξία, δύναμη και θέληση, δημιουργεί αίσθημα ασφάλειας. Ξυπνάει τα όνειρα και τις επιθυμίες μας, μας προτρέπει να διεκδικήσουμε ό,τι ποθούμε και διστάζουμε, αλλά και ό,τι μας μπλοκάρει και μας κρατάει δέσμιους των φόβων μας.
ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΣ ΧΑΛΑΖΙΑΣ
Ο Ανώτερος όλων των λίθων. Λαμβάνει και πολλαπλασιάζει κάθε μορφή ενέργειας για θεραπεία, κάθαρση, ενεργοποίηση. Ελκύει τις δυνάμεις του Φωτός, εξαγνίζει την αρνητική ενέργεια.
Εξισορροπεί την ενέργεια του σώματος, λύνει το ενεργειακό μπλοκάρισμα, Ανοίγει την επικοινωνία με τον Ανώτερο εαυτό μας. Προστατεύει σε όλα τα επίπεδα, φέρνει αναζωογόνηση, αρμονία, θάρρος, δύναμη, σοφία. Καθαρίζει τη σκέψη και την καθοδηγεί στην αναγνώριση της αιτίας. Ύψιστος βοηθός στο διαλογισμό.
Σωστή χρήση των κοσμημάτων
6 Νοεμβρίου, 2017
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΧΡΗΣΗ
Πως μπορείτε να κρατήσετε σε καλή κατάσταση τα κοσμήματα σας;
Τα περισσότερα χειροποίητα κοσμήματα δημιουργούνται από ορείχαλκο ή χαλκό ,επιπλατινωμένα στις αποχρώσεις του χρυσού ή του ασημιού, ένα μέταλλο κατάλληλα επεξεργασμένο , χωρίς την προσθήκη αλλεργιογόνων μετάλλων, όπως το νικέλιο. Το νικέλιο είναι ένα μέταλλο το οποίο χρησιμοποιείται για να αποφεύγεται η οξείδωση των μεταλλικών στοιχείων. Όμως παράλληλα είναι υπεύθυνο για αλλεργικές επιδράσεις όταν έρχεται σε επαφή με το δέρμα. Σύμφωνα με τις νέες προδιαγραφές όλα τα μεταλλικά στοιχεία που έρχονται σε επαφή με το δέρμα δεν πρέπει να περιέχουν νικέλιο. Με αποτέλεσμα η οξείδωση των μετάλλων να γίνεται πιο γρήγορα σε σχέση με άλλα μέταλλα του εμπορίου(όπως ατσάλι).
Μπορείτε όμως να τα διατηρήσουμε σε καλή κατάσταση για πολύ καιρό αν ακολουθήσουμε τις παρακάτω συμβουλές.
Να αποφεύγουμε την απευθείας επαφή των μετάλλων με αρώματα, λοσιόν, θαλασσινό νερό, υγρασία γενικότερα, ιδρώτα, καθώς διαβρώνει το χρώμα του μετάλλου.
Να μην τα φοράμε όταν ασχολούμαστε με τις δουλειές του σπιτιού.
Δεν φοράμε τα κοσμήματά μας την ώρα του μπάνιου ή στο καλλωπισμό των μαλλιών μας(όπως βαφές).
Να αποθηκεύουμε τα κοσμήματα σε πλαστικά σακουλάκια , το κάθε ένα ξεχωριστά , και σε ξηρό μέρος. Ακόμα και η επαφή με τον αέρα και την υγρασία του χώρου μπορεί να οδηγήσει στην οξείδωση του κοσμήματος ακόμα και αν δε το φοράμε.
Τα ασημένια κοσμήματα που είναι επιπλατινωμένα με χρυσό τα προσέχουμε , επίσης, καθώς και εκεί υπάρχει ο κίνδυνος διάβρωσης του χρώματος.
Ακόμα, αναφορικά με το Ασήμι 925 , το οποίο δεν είναι έχει υποστεί επιροδίωση χρειάζεται συχνά καθαρισμό με τα κατάλληλα σκευάσματα και σωστή αποθήκευση.